The Direct Uploads and Live Streams APIs have been updated to return the text_type field within new_asset_settings in the same lower-case formatting as the request type.
EG: The API will now return "text_type" : "subtitles", rather than "text_type" : "SUBTITLES"